1
00:01:39,460 --> 00:01:41,460
مسافرخانه دهکده بامبو

2
00:01:42,500 --> 00:01:46,830
-ببین، همه چیز آنجاست. -خیلی مفصله

3
00:01:47,400 --> 00:01:51,130
-چطور این کار را انجام دهیم؟ -یکی یکی بکش.

4
00:01:52,200 --> 00:01:53,430
عالیه

5
00:01:54,360 --> 00:01:58,560
آقای تاکمورا: چرا به اینها می گویند "رنگ احمق"؟

6
00:01:59,730 --> 00:02:04,960
بالاخره زدم و پولیش زدم و پولیش زدم و دوباره زدم و ده ها بار تکرار کردم.

7
00:02:05,530 --> 00:02:09,530
ساختن آن زحمت زیادی کشیده است، بنابراین به معنای "احمق" است.

8
00:02:09,530 --> 00:02:13,190
بعد میفهمم من فکر می کردم قبلا توسط یک احمق نقاشی شده است.

9
00:02:13,200 --> 00:02:17,860
-ای احمق شما احمق نمی توانید چیزی شبیه به این نقاشی کنید، درست است؟ -درست است.

10
00:02:19,230 --> 00:02:23,830
راستی، این الگوهای دایره ای کوچک چگونه ساخته می شوند؟

11
00:02:23,860 --> 00:02:27,460
آه، این از کلزا استفاده می کند

12
00:02:27,500 --> 00:02:29,500
-کلزا؟   -بله

13
00:02:29,500 --> 00:02:32,660
کلزا را روی رنگ بپاشید

14
00:02:32,660 --> 00:02:35,360
- صبر کنید تا خشک شود و سپس کلزا را بردارید. - آره

15
00:02:35,400 --> 00:02:39,730
سپس فرورفتگی های کوچک زیادی روی رنگ ظاهر می شود

16
00:02:40,100 --> 00:02:45,730
توجه: این الگو "رنگ قیقیزی" نام دارد.

17
00:02:40,100 --> 00:02:45,730
پس از زدن یک لایه رنگ روی آن و آسیاب کردن آن، یک الگوی دایره ای مانند این ظاهر می شود.

18
00:02:46,800 --> 00:02:49,430
اوه اوه اوه

19
00:02:49,860 --> 00:02:56,230
بگذارید به شما معرفی کنم. اول اینکه نام مستعار رادیو...

20
00:03:02,830 --> 00:03:06,430
راستی فرم درخواست پرداخت لاک الکل کجاست؟

21
00:03:06,960 --> 00:03:11,560
-آخرین پرداخت -ها؟ همین اطراف

22
00:03:14,200 --> 00:03:18,800
پس از دریافت وجه از طرف آقای تاکمورا، مستقیماً آن را به بانک بردم تا پول را منتقل کنم.

23
00:03:20,860 --> 00:03:22,860
آه، و وجود دارد

24
00:03:23,200 --> 00:03:28,860
محل برگزاری عروسی در مورد سفارش کاسه با من تماس گرفت. هنوز جواب ندادی؟

25
00:03:29,500 --> 00:03:31,030
بعدا زنگ میزنم

26
00:03:31,830 --> 00:03:33,430
شما سفارش را می گیرید، درست است؟

27
00:03:33,460 --> 00:03:37,460
اگر جواب ندهید... به هر حال به شما کمک می کنم.

28
00:03:40,760 --> 00:03:43,690
اوه، چه چیز دیگری در راه است؟

29
00:03:45,460 --> 00:03:48,890
آه، من فرم درخواست پرداخت را پیدا نکردم.

30
00:04:51,600 --> 00:04:57,400
دختر تو احمق

31
00:05:04,560 --> 00:05:08,960
بعد از گذاشتن در کاسه آقای سیجی ده برابر خوشمزه تر به نظر می رسد.

32
00:05:09,760 --> 00:05:11,760
صد بار

33
00:05:12,200 --> 00:05:15,460
صد بار؟ این خیلی اغراق آمیز است.

34
00:05:16,930 --> 00:05:18,930
اوه میاکو چان

35
00:05:20,700 --> 00:05:22,600
همین الان داشتم با آقای کیوشی صحبت می کردم

36
00:05:22,600 --> 00:05:27,860
اگر آن را روی ظروف غذاخوری تسوگارو قرار دهید، غذای اینجا ده برابر خوشمزه تر به نظر می رسد.

37
00:05:28,730 --> 00:05:30,490
خانم هیدکو، اجازه نده بیرون.

38
00:05:31,200 --> 00:05:34,330
آقای سیجی، بیایید آهسته با میاکو چان صحبت کنیم.

39
00:05:42,630 --> 00:05:44,630
پدربزرگ

40
00:05:44,630 --> 00:05:47,130
پدربزرگ، این لباس زیر است

41
00:05:47,430 --> 00:05:49,430
من جدید را برای نگهداری به کارکنان می دهم.

42
00:05:53,400 --> 00:05:54,500
هاوله

43
00:06:00,200 --> 00:06:01,830
غذا چطور بود؟

44
00:06:02,730 --> 00:06:04,160
چرا اینو نمیخوری؟

45
00:06:07,400 --> 00:06:09,100
حرفه ای های جوان امروزی

46
00:06:09,500 --> 00:06:12,730
می گویند فرصتی برای رنگ آمیزی این چیزهای بزرگ وجود ندارد.

47
00:06:12,730 --> 00:06:14,090
نمی تواند آن را بفروشد

48
00:06:14,330 --> 00:06:17,460
هی، همه مهارت های من رها شده است.

49
00:06:17,500 --> 00:06:19,900
تعداد صنعتگران هم کم شده درسته؟

50
00:06:20,200 --> 00:06:21,730
همه جا کمبود ورثه وجود دارد

51
00:06:22,000 --> 00:06:24,030
همه آنها می گویند ما باید جامعه ای پایدار بسازیم

52
00:06:24,030 --> 00:06:27,860
اما آنها به چیزهای موجود توجه نکردند.

53
00:06:28,060 --> 00:06:30,360
اگرچه همیشه به من می گویند که قیمت خیلی بالاست و غیره.

54
00:06:30,730 --> 00:06:32,930
اما پوشش Tsugaru واقعا بادوام است

55
00:06:33,230 --> 00:06:35,230
اگر به درستی استفاده شود، می تواند چندین دهه دوام بیاورد.

56
00:06:35,430 --> 00:06:36,660
متاسفم

57
00:06:36,800 --> 00:06:37,560
در

58
00:06:38,700 --> 00:06:39,960
ببخشید که کمی بی ادب هستم

59
00:06:41,500 --> 00:06:42,830
آه، میکو چان

60
00:06:44,100 --> 00:06:45,800
این برای شماست

61
00:06:45,800 --> 00:06:47,360
خوب ممنون

62
00:06:48,360 --> 00:06:49,990
میکو چان بیا داخل

63
00:06:50,360 --> 00:06:53,530
در حال حاضر مهمانانی از کیوتو در حال بازدید هستند.

64
00:06:54,530 --> 00:06:56,530
آه، کاری که می خواهم انجام دهم این است که ...

65
00:06:56,530 --> 00:07:01,460
آها این رنگ واقعا زیباست

66
00:07:02,260 --> 00:07:04,260
من الان میرم برات پول بگیرم یک دقیقه صبر کن

67
00:07:06,500 --> 00:07:08,460
آقای تاکمورا

68
00:07:10,760 --> 00:07:12,390
سلام

69
00:07:13,300 --> 00:07:16,660
وای چه چاپستیک های زیبایی

70
00:07:16,700 --> 00:07:19,460
اوه ها، آیا شما یک صنعتگر لاک الکل هستید؟

71
00:07:19,800 --> 00:07:24,760
-چی؟ صنعتگران جوان نیستند؟ -نه نه نه

72
00:07:24,800 --> 00:07:26,900
آن چاپستیک ها را پدر این دختر رنگ کرده بود.

73
00:07:26,900 --> 00:07:28,560
آه، همین است

74
00:07:28,800 --> 00:07:31,600
میز پایین اتاق تاتامی را پدربزرگ این دختر نقاشی کرده بود.

75
00:07:31,900 --> 00:07:36,160
پدربزرگ او صنعتگر معروفی است که برنده جایزه وزیر آموزش، فرهنگ، ورزش، علم و فناوری شده است. این برای شماست.

76
00:07:37,030 --> 00:07:39,830
هی، پس خانواده اش از دستان خدا پر شده است؟

77
00:07:40,730 --> 00:07:43,230
دختر، آن را اعمال نمی کنی؟ اوم؟

78
00:07:43,830 --> 00:07:45,530
میکو چان بیا داخل

79
00:07:47,130 --> 00:07:50,430
آه، من می خواهم کارهای عجیب و غریب انجام دهم ...

80
00:08:11,200 --> 00:08:16,500
استودیو رنگ آمیزی Aoki

81
00:09:07,100 --> 00:09:10,300
پس این سهم شوهرم است.

82
00:09:11,130 --> 00:09:12,630
گوش می کنی؟

83
00:09:13,960 --> 00:09:17,430
-یک نفر فقط میتونه حداکثر دو وعده از این تخم مرغ بخره... -ها؟

84
00:09:17,800 --> 00:09:19,600
یک نفر حداکثر می تواند دو نسخه بخرد...

85
00:09:19,600 --> 00:09:24,060
بنابراین من دو نسخه می خرم و شوهرم دو نسخه می خرد.

86
00:09:26,460 --> 00:09:27,860
نمی تواند ارتباط برقرار کند

87
00:09:28,300 --> 00:09:30,530
هی، کسی میتونه جایگزین من بشه؟

88
00:09:30,530 --> 00:09:31,730
سلام

89
00:09:32,100 --> 00:09:34,730
این مهمان بسیار متاسف است

90
00:09:37,460 --> 00:09:40,360
خانم آئوکی، چه کار می کنید؟ ?

91
00:09:48,630 --> 00:09:50,730
هی، تو و پسرت جایی نرفتی؟

92
00:09:50,760 --> 00:09:53,790
-بله من جایی نرفته ام -هی

93
00:09:54,860 --> 00:09:56,460
بالاخره سرم خیلی شلوغه...

94
00:10:55,500 --> 00:10:58,330
من برگشتم

95
00:11:05,100 --> 00:11:06,400
بیرون آوردی؟

96
00:11:08,200 --> 00:11:11,400
سلام، آیا قصد دارید آثار پدربزرگ را بفروشید؟

97
00:11:11,830 --> 00:11:13,090
چگونه ممکن است؟

98
00:11:13,800 --> 00:11:14,460
هی

99
00:11:14,760 --> 00:11:15,930
نمی تواند آن را بفروشد

100
00:11:15,930 --> 00:11:17,290
چه خبر

101
00:11:17,600 --> 00:11:19,000
من آن را نمی فروشم

102
00:11:43,730 --> 00:11:46,060
شصت و دومین نمایشگاه صنایع دستی سنتی ژاپن مجموعه آثار 2022 شعبه شمال شرقی بازبینی نتیجه انتخاب نشده

103
00:11:46,100 --> 00:11:48,100
نام نویسنده: کیوشیرو آئوکی عنوان اثر: "شکوفه" روی ظرف لاکی ناناچیکو

104
00:12:22,230 --> 00:12:23,990
-مادربزرگ یوشیدا -ها؟

105
00:12:24,430 --> 00:12:29,290
-اگر دکمه میکروفون را فشار دهید و همزمان صحبت کنید، صدای شما ضبط می شود. -اوه؟

106
00:12:32,300 --> 00:12:34,630
من یوشیدا هستم

107
00:12:36,830 --> 00:12:39,790
-من یوشیدا هستم -اوه اوه اوه

108
00:12:41,000 --> 00:12:43,530
خیلی خوبه شما می توانید در هر زمان با من تماس بگیرید.

109
00:12:43,530 --> 00:12:50,230
اما خانه میکو چان آنجاست. سریعتر است که مستقیماً به شما مراجعه کنید.

110
00:12:50,230 --> 00:12:51,590
با گفتن آن

111
00:12:51,630 --> 00:12:53,290
اگر چیزی هست

112
00:12:54,200 --> 00:12:56,030
مثلا وقتی زمین میخورم؟

113
00:12:57,000 --> 00:12:58,600
اما زمین نخورید

114
00:12:59,860 --> 00:13:03,230
اما نمی دانم چه خواهد شد

115
00:13:05,000 --> 00:13:08,360
شما چطور از این برای تماس با ژانگ جون استفاده می کنید؟ -آره

116
00:13:08,360 --> 00:13:10,360
برای این کار هزینه تماسی دریافت نخواهد شد.

117
00:13:10,900 --> 00:13:16,500
فراموشش کن، فراموشش کن، آن مرد کسی نیست که اغلب با من تماس بگیرد.

118
00:13:17,500 --> 00:13:19,630
چرا دفعه بعد کی برمیگرده ازش نمیپرسم؟

119
00:13:20,530 --> 00:13:21,690
فراموشش کن

120
00:13:25,600 --> 00:13:28,060
-در ضمن، میکو چان -ها؟

121
00:13:28,130 --> 00:13:33,760
چند وقت پیش برادرت را دیدم که نزدیک سوپرمارکت قدم می زد.

122
00:13:33,800 --> 00:13:35,800
-شیون جیانگ؟   -هوم

123
00:13:35,800 --> 00:13:40,630
موهایش به رنگ عجیبی رنگ شده است. اوست؟

124
00:13:42,030 --> 00:13:43,560
آره

125
00:13:44,800 --> 00:13:47,630
گهگاهی برمی گردد؟

126
00:13:48,560 --> 00:13:50,460
برمی گردم و گهگاه نگاهی می اندازم

127
00:13:52,930 --> 00:13:54,660
اینو با خودت پس بگیر

128
00:13:54,700 --> 00:13:55,700
متشکرم

129
00:13:56,000 --> 00:13:58,060
این یکی را هم پس بگیرید

130
00:13:59,830 --> 00:14:04,730
امیدوارم برادرت بتواند روزی برگردد و به خانواده کمک کند

131
00:14:06,100 --> 00:14:07,900
آره

132
00:14:08,700 --> 00:14:11,630
پس از کجا مایو بخریم؟

133
00:14:19,200 --> 00:14:20,900
دهمین سالگرد؟

134
00:14:20,930 --> 00:14:24,530
بله، دهمین سالگرد. ده سال گذشت.

135
00:14:25,130 --> 00:14:26,590
امشب

136
00:14:26,630 --> 00:14:28,260
جشن 10 سالگی برگزار خواهد شد

137
00:14:28,260 --> 00:14:29,290
-امروز؟   -خوش اومدی

138
00:14:29,330 --> 00:14:31,530
تا امروز چه ساعتی کار می کنید؟

139
00:14:31,530 --> 00:14:34,430
احتمالا حدود ساعت 19 کارم تموم میشه.

140
00:14:34,430 --> 00:14:38,560
همه تا دیروقت بازی خواهند کرد. اگر مشکلی ندارید بیایید و به ما بپیوندید.

141
00:14:38,600 --> 00:14:40,230
خب ببخشید من فقط میرم مزاحمتون میشم

142
00:14:40,230 --> 00:14:42,360
خوش آمدید، خوش آمدید، منتظر آمدن شما هستم

143
00:14:49,200 --> 00:14:50,460
خانم آئوکی

144
00:14:51,700 --> 00:14:52,960
خوش آمدید

145
00:15:05,500 --> 00:15:06,700
سلام

146
00:15:07,330 --> 00:15:08,190
آره

147
00:15:08,660 --> 00:15:10,060
تانگ تو

148
00:15:10,900 --> 00:15:13,400
مدت زیادی است که چنین سفارش بزرگی دریافت نکرده ام.

149
00:15:13,930 --> 00:15:16,390
پدربزرگ از زمانی که مجروح شده، حال خوبی نداشته است.

150
00:15:16,800 --> 00:15:21,100
خب، من در ابتدا فکر می کردم زمان بازنشستگی فرا رسیده است.

151
00:15:21,400 --> 00:15:23,100
به نظر می رسد هنوز نمی توانم آن را برگردانم.

152
00:15:23,760 --> 00:15:24,760
بله

153
00:15:25,200 --> 00:15:26,300
سپس

154
00:15:26,700 --> 00:15:28,360
اوایل ماه آینده

155
00:15:28,960 --> 00:15:29,960
لطفا

156
00:15:30,600 --> 00:15:31,800
باشه

157
00:15:35,860 --> 00:15:37,490
باید بیشتر تلاش کنی

158
00:15:52,800 --> 00:15:55,700
آه، تو برگشتی اینجا چیکار میکنی؟

159
00:15:55,700 --> 00:15:57,630
اوه، من اینجا هستم تا مهر را بگیرم.

160
00:15:57,660 --> 00:15:58,360
آره

161
00:15:59,530 --> 00:16:01,390
آبجو خریدم و برگشتم

162
00:16:09,200 --> 00:16:12,560
-همانطور که انتظار می رود، طول راست و چپ متفاوت است. -ها؟

163
00:16:14,630 --> 00:16:16,060
نمی توان آن را دید

164
00:16:16,100 --> 00:16:18,300
این خیلی بدیهی است

165
00:16:19,660 --> 00:16:21,390
همیشه خودت قطعش میکنی

166
00:16:24,900 --> 00:16:26,500
هاوله

167
00:16:40,260 --> 00:16:42,390
اوه خیلی خوبه خیلی خوبه

168
00:16:52,430 --> 00:16:54,030
میکو

169
00:16:54,300 --> 00:16:56,900
کار خود را در سوپرمارکت رها کنید

170
00:16:57,430 --> 00:16:58,530
چرا

171
00:16:59,100 --> 00:17:01,500
تو برو هر کاری میخوای بکن

172
00:17:03,430 --> 00:17:04,530
اما

173
00:17:05,960 --> 00:17:10,260
هیچ جای دیگری نیست که بخواهد کسی مثل من را استخدام کند.

174
00:17:11,000 --> 00:17:16,160
از بیان چنین اظهاراتی با احساس عدم تایید خود دست بردارید. زندگی زشت خواهد شد.

175
00:17:17,630 --> 00:17:18,960
و

176
00:17:19,530 --> 00:17:23,730
اگر کارهای عجیب و غریب انجام ندهم، این خانه نمی تواند کار کند.

177
00:17:24,600 --> 00:17:26,000
تو احمق

178
00:17:27,560 --> 00:17:29,360
چه نوع "احمق"، "زشت" و غیره.

179
00:17:29,360 --> 00:17:32,290
نه. چی حمل میکنی؟

180
00:17:32,600 --> 00:17:36,830
مهم نیست این خانواده تا کی نتوانند زنده بمانند، درست است؟ بهتره هر چه زودتر بری

181
00:17:37,800 --> 00:17:39,030
اما

182
00:17:40,830 --> 00:17:45,160
این تنها خانه ای است که من دارم

183
00:17:50,630 --> 00:17:52,030
میکو

184
00:17:54,230 --> 00:17:55,590
ها؟

185
00:17:56,360 --> 00:18:03,760
جهان گسترده تر از آن چیزی است که فکر می کنید و فقط یک بار زندگی می کنید

186
00:18:05,400 --> 00:18:11,030
هیروساکی: نام مکان شهری در استان آئوموری

187
00:18:05,400 --> 00:18:11,030
اما برادر، هنوز در هیروساکی نمی مانی؟

188
00:18:17,060 --> 00:18:18,790
بیان شما چگونه است؟

189
00:18:28,130 --> 00:18:29,290
آره

190
00:18:32,100 --> 00:18:34,400
اوه، وقت رفتن من است

191
00:18:34,960 --> 00:18:36,060
ها؟

192
00:18:53,530 --> 00:18:54,990
باشه صاف کن

193
00:18:55,030 --> 00:18:56,330
هی میری؟

194
00:18:56,830 --> 00:18:57,630
لطفا پاکش کن

195
00:18:58,230 --> 00:19:01,390
-شب بخیر -شب بخیر

196
00:19:13,660 --> 00:19:17,490
آن شخص مستقیماً نیامد که به همسرم سلام کند.

197
00:19:17,930 --> 00:19:24,060
ملاقات تلفنی خوب است. در زمان ما، این غیر قابل باور بود، درست است؟

198
00:19:24,700 --> 00:19:25,900
-بله -هوم

199
00:19:25,930 --> 00:19:28,160
چه چیزی درست است

200
00:19:29,130 --> 00:19:30,960
من دیگر معیار را درک نمی کنم.

201
00:19:31,260 --> 00:19:35,460
-طرف مقابل چیکار میکنه؟   -اوه همینه

202
00:19:36,600 --> 00:19:44,800
من شنیدم در مورد امنیت شبکه کامپیوتری یا چیزی شبیه به آن است. من چیز زیادی در مورد آن نمی دانم.

203
00:19:45,800 --> 00:19:49,660
عالی نیست؟ اگر بچه دارید، می توانید پدربزرگ هم باشید.

204
00:19:49,660 --> 00:19:53,030
این خوب نیست. اصلا خوب نیست

205
00:19:54,260 --> 00:19:55,830
آه، اما دوباره

206
00:19:57,330 --> 00:19:58,930
شما چنین سفارش بزرگی می گیرید؟

207
00:19:59,300 --> 00:20:00,230
خیلی دیر شده است

208
00:20:01,030 --> 00:20:05,760
من راهی پیدا خواهم کرد. اگر جواب ندهی در آینده پیش من نمی آیی.

209
00:20:06,130 --> 00:20:07,130
این هم درست است

210
00:20:07,730 --> 00:20:09,830
اوه، میکو چان، تو برگشتی

211
00:20:10,360 --> 00:20:11,160
سلام

212
00:20:11,900 --> 00:20:15,700
میکو چان، باید به پدرت کمک کنی، باشه

213
00:20:16,230 --> 00:20:17,490
بالاخره تو هم بزرگ شدی

214
00:20:20,300 --> 00:20:21,130
بیا

215
00:20:21,300 --> 00:20:22,360
هاوله

216
00:20:27,600 --> 00:20:28,630
من می روم

217
00:20:28,900 --> 00:20:29,530
مراقب جاده باشید

218
00:21:03,160 --> 00:21:05,260
اوایل

219
00:25:27,800 --> 00:25:31,000
سلام خوش آمدید

220
00:27:23,160 --> 00:27:24,290
در مورد این سطح

221
00:31:52,800 --> 00:31:55,930
-چی؟ -ها؟

222
00:31:57,060 --> 00:31:58,160
من…

223
00:31:59,060 --> 00:32:01,090
من می خواهم به پدر کمک کنم تا کار کند

224
00:32:05,460 --> 00:32:07,490
ها؟ چی گفتی؟

225
00:32:09,130 --> 00:32:12,390
هنر لاک می توانم کمک کنم؟

226
00:32:13,130 --> 00:32:13,990
آه؟

227
00:32:14,760 --> 00:32:16,190
کمک نمیکنی؟

228
00:32:16,330 --> 00:32:21,330
-الان راجع به چی حرف میزنی؟   -هی پس فرقی نمیکنه ترک کنم؟

229
00:32:22,060 --> 00:32:23,160
من به سختی می توانم زنده بمانم.

230
00:32:24,330 --> 00:32:25,660
ناگا ساتو: نام سوپرمارکت باز کردن فروشگاه‌ها عمدتاً در شهر هیروساکی، استان آئوموری

231
00:32:24,330 --> 00:32:25,660
کار ساتو ناگا را رها کنید

232
00:32:26,100 --> 00:32:29,860
اگر کار نکرد، کار عجیب دیگری پیدا می کنم

233
00:33:40,330 --> 00:33:43,060
-لطفا از این طرف برو، مواظب پله ها باش. -باشه

234
00:33:48,900 --> 00:33:51,600
امروز در دهلیز عکس می گیریم

235
00:34:07,860 --> 00:34:09,930
خیلی قشنگه

236
00:34:10,800 --> 00:34:12,600
به نظر می رسد که لذیذ بودن غذا را برجسته می کند

237
00:34:13,260 --> 00:34:15,160
آه متشکرم

238
00:34:20,200 --> 00:34:24,000
Tsugaru-nuri نه تنها به افراد احساس خاصی می دهد

239
00:34:24,000 --> 00:34:26,200
آیا احساس نزدیکی وجود خواهد داشت؟

240
00:34:26,360 --> 00:34:28,860
منم معمولا استفاده میکنم

241
00:34:28,900 --> 00:34:31,800
فنجان و چاپستیک و غیره

242
00:34:31,800 --> 00:34:34,060
آه، همین است

243
00:34:35,100 --> 00:34:38,200
-آیا دفع لاک الکل سخت نخواهد بود؟   -نه

244
00:34:38,530 --> 00:34:42,590
فقط آن را با آب بشویید و با یک پارچه نرم خشک کنید.

245
00:34:43,560 --> 00:34:48,830
بسیار بادوام است و در صورت فرسودگی قابل رنگ آمیزی مجدد است.

246
00:34:49,200 --> 00:34:50,200
بله

247
00:34:51,400 --> 00:34:53,030
بسیار سازگار با محیط زیست

248
00:34:56,900 --> 00:34:58,700
عالیه

249
00:35:17,560 --> 00:35:20,890
سوزوکی کان، صبر طولانی

250
00:35:35,400 --> 00:35:37,000
هاوله

251
00:35:37,800 --> 00:35:40,230
آه که...

252
00:35:40,960 --> 00:35:41,930
در

253
00:35:43,400 --> 00:35:48,460
-این مال منه.ممنون.

254
00:35:48,830 --> 00:35:50,330
وقت رفتن است

255
00:35:51,360 --> 00:35:53,760
متاسفم متشکرم

256
00:36:19,900 --> 00:36:21,200
خوش آمدید

257
00:36:22,260 --> 00:36:23,330
ها؟

258
00:36:24,360 --> 00:36:25,630
آخرین بار بودی...

259
00:36:28,800 --> 00:36:30,200
آخرین بار متشکرم

260
00:36:31,760 --> 00:36:32,760
اشکالی ندارد

261
00:36:34,730 --> 00:36:36,860
اون یکی نازه

262
00:36:37,300 --> 00:36:38,700
در واقع چنین طراحی وجود دارد

263
00:36:38,760 --> 00:36:41,190
بله، من آن را خیلی دوست دارم

264
00:37:01,260 --> 00:37:02,230
میکو

265
00:37:02,260 --> 00:37:03,690
من را ترساند

266
00:37:04,360 --> 00:37:05,660
کی اومدی؟

267
00:37:06,000 --> 00:37:07,600
همین الان

268
00:37:12,900 --> 00:37:14,730
کی قراره انجامش بدی؟

269
00:37:16,460 --> 00:37:17,690
تقریباً تمام شده است

270
00:37:24,200 --> 00:37:26,930
میکو چان احساس می کنم حالت خوبی داری

271
00:37:27,660 --> 00:37:29,560
چنین چیزی وجود ندارد

272
00:37:42,100 --> 00:37:44,500
به نظر می رسد تصمیم درستی گرفته اید که شغل خود را در سوپرمارکت ترک کنید.

273
00:37:53,400 --> 00:37:55,000
شما چه مشکلی دارید؟

274
00:37:57,200 --> 00:37:59,200
اوم؟

275
00:38:05,560 --> 00:38:07,760
حال پدربزرگ این اواخر چطور است؟

276
00:38:08,160 --> 00:38:10,590
هی چرا اینارو میپرسی

277
00:38:19,900 --> 00:38:22,400
داداش بیا گهگاهی بریم ببینیمش

278
00:38:33,730 --> 00:38:38,060
10-11 میوا شیموئیکگامی، شهر هیروساکی کیوشیرو آئوکی (سرپرست خانواده) کیوشی یوتارو میاکو

279
00:38:47,400 --> 00:38:48,400
ها؟

280
00:38:54,260 --> 00:38:56,290
تو برگشتی

281
00:38:57,460 --> 00:39:00,030
-داداش تو هم میخوای با هم غذا بخوریم؟   -نه

282
00:39:18,000 --> 00:39:19,030
پس چی؟

283
00:39:19,830 --> 00:39:22,060
امروز عصر وقت داری؟

284
00:39:22,860 --> 00:39:23,860
چه اشکالی دارد؟

285
00:39:24,960 --> 00:39:28,790
خب...میخوام یکی بیارم اینجا. امیدوارم بتوانید او را ملاقات کنید.

286
00:39:30,160 --> 00:39:31,390
سازمان بهداشت جهانی؟

287
00:39:33,730 --> 00:39:35,430
من چیزی برای گفتن به شما دارم

288
00:40:09,700 --> 00:40:14,500
تامیکو

289
00:40:24,160 --> 00:40:25,960
بابا؟

290
00:40:33,500 --> 00:40:36,800
-خانه من خیلی خراب است... -فکر نمی کنم.

291
00:40:37,130 --> 00:40:39,090
-اوه -ها؟

292
00:40:39,500 --> 00:40:40,330
چرا؟

293
00:40:42,000 --> 00:40:43,500
آخه اون خواهر منه

294
00:40:43,500 --> 00:40:44,930
خواهرت! ?

295
00:40:44,960 --> 00:40:47,060
چرا؟ چرا اینقدر تعجب کردی؟

296
00:40:49,430 --> 00:40:50,930
ها؟

297
00:40:52,360 --> 00:40:55,590
آه، این نائوتو سوزوکی سان است، دوست پسر من.

298
00:41:09,960 --> 00:41:13,190
آخه اصلا متوجه نشدی که خواهر منه؟

299
00:41:13,200 --> 00:41:14,360
متوجه آن نخواهید شد

300
00:41:18,830 --> 00:41:20,560
قضیه چیه؟

301
00:41:25,260 --> 00:41:28,190
-این آقای سوزوکی است. -اسم من نائوتو سوزوکی است.

302
00:41:28,300 --> 00:41:31,000
آه، من آئوکی هستم

303
00:41:34,260 --> 00:41:36,890
هی زود بیار چایی

304
00:41:37,160 --> 00:41:38,760
آه، لازم نیست خیلی مودب باشید.

305
00:41:43,530 --> 00:41:44,660
این کمی دقت است

306
00:41:45,160 --> 00:41:46,260
که…

307
00:41:47,100 --> 00:41:52,500
-امروز اینجا رانندگی کردی؟   -نه امروز با اتوبوس اومدم.

308
00:41:52,530 --> 00:41:56,430
-باشه، میاکو، بهتره شراب سرو کنی. -ها؟

309
00:41:57,100 --> 00:42:00,030
-میاکو، برای من یک لیوان شراب بیاور. -نیازی به نوشیدن نیست.

310
00:42:02,360 --> 00:42:04,560
من خوب مشروب نمیخورم

311
00:42:06,060 --> 00:42:07,860
-ببخشید... -چیکار میکنی؟

312
00:42:07,860 --> 00:42:11,060
-متاسفم -متاسفم

313
00:42:11,060 --> 00:42:15,160
خواهر من همیشه دست و پا چلفتی بوده است.

314
00:42:15,360 --> 00:42:19,460
دستان برادرم در مقایسه با او کاملاً منعطف است.

315
00:42:19,460 --> 00:42:21,660
مهم نیست که قبلاً چه کاری از او خواسته شده بود

316
00:42:21,700 --> 00:42:23,130
همه آنها کاملاً خوب عمل کردند.

317
00:42:24,830 --> 00:42:25,830
که…

318
00:42:26,660 --> 00:42:28,760
شما اهل هیروساکی هستید؟   -نه

319
00:42:29,060 --> 00:42:32,930
من اهل هوکایدو هستم و در دانشگاه هیروساکی تحصیل کردم.

320
00:42:33,400 --> 00:42:35,530
بعد از فارغ التحصیلی هم اینجا کار کردم.

321
00:42:35,900 --> 00:42:38,360
من و آقای یوتارو از زمان دانشجویی همدیگر را می شناسیم.

322
00:42:38,760 --> 00:42:41,390
ما 7 سال است که با هم قرار داریم

323
00:42:41,860 --> 00:42:43,260
اوه

324
00:42:45,730 --> 00:42:48,330
امروز از او می خواهم

325
00:42:48,330 --> 00:42:51,190
بگذار خانواده اش را ملاقات کنم

326
00:42:54,200 --> 00:42:56,260
میکو بیا اینجا

327
00:43:23,400 --> 00:43:24,400
که

328
00:43:25,700 --> 00:43:27,460
من چیزی برای گفتن به شما دارم

329
00:43:28,800 --> 00:43:32,200
اگر چه زمانی که برای اولین بار همدیگر را می بینیم گفتن این موضوع کمی ناگهانی است...

330
00:43:33,830 --> 00:43:35,230
ما

331
00:43:36,900 --> 00:43:38,700
برنامه ریزی برای ازدواج

332
00:43:49,060 --> 00:43:50,690
که

333
00:43:51,200 --> 00:43:52,700
آه؟

334
00:43:54,360 --> 00:43:56,590
آه، یک لحظه صبر کن، آن ...

335
00:43:57,100 --> 00:43:59,260
خانواده ما در گذشته بوده است

336
00:43:59,560 --> 00:44:01,260
من نودل تسوگارو درست می کنم

337
00:44:01,560 --> 00:44:04,660
همیشه من و پدرم این کار را انجام می‌دهیم.

338
00:44:05,530 --> 00:44:08,490
وضعیت سلامتی پیرمرد بدتر و بدتر می شود

339
00:44:08,800 --> 00:44:10,700
یک روز از نردبان افتادم

340
00:44:11,330 --> 00:44:14,830
پس باید بهش اجازه بدم...

341
00:44:14,830 --> 00:44:17,160
-کار خانواده ما رو به ارث ببر... -یه لحظه صبر کن یه لحظه صبر کن

342
00:44:18,360 --> 00:44:20,260
فقط به حرف ما گوش دادی؟

343
00:44:25,530 --> 00:44:26,960
من آن را به ارث نمی برم

344
00:44:28,130 --> 00:44:30,160
مگه من بارها بهت نگفتم که قصد ارث بردن ندارم؟

345
00:44:30,200 --> 00:44:31,630
من به شما اجازه نمی دهم که خودتان تصمیم بگیرید

346
00:44:31,660 --> 00:44:33,930
هیچ چیز غیرمجاز یا غیرمجاز وجود ندارد. به هر حال من ارث نمی برم.

347
00:44:36,860 --> 00:44:37,690
درسته

348
00:44:38,400 --> 00:44:40,200
ما به زودی بیرون می رویم

349
00:44:41,800 --> 00:44:43,000
کجا حرکت کنیم؟

350
00:44:45,000 --> 00:44:45,800
لندن

351
00:44:46,160 --> 00:44:47,830
-لون... -ببخشید!

352
00:44:49,560 --> 00:44:52,030
ترتیب صحبت کردن کمی نامرتب است.

353
00:44:55,300 --> 00:45:00,260
در واقع، یکی از من خواست که در لندن کار کنم.

354
00:45:00,860 --> 00:45:04,860
Xiongya همیشه گفته است که می خواهد آرایشگری و آرایشگری را یاد بگیرد

355
00:45:05,400 --> 00:45:06,660
مهمترین چیز این است

356
00:45:06,660 --> 00:45:09,060
بریتانیا ازدواج همجنس گرایان را به رسمیت می شناسد

357
00:45:09,460 --> 00:45:13,790
ما قصد داریم در آنجا رسما ازدواج کنیم

358
00:45:16,600 --> 00:45:18,130
متاسفم

359
00:45:18,160 --> 00:45:20,390
این موضوع کمی ناگهانی است

360
00:45:21,330 --> 00:45:23,490
-باشه کارمون تموم شد -شیونگ

361
00:45:23,500 --> 00:45:25,500
بس است. به هر حال من همه چیز را گفتم.

362
00:45:25,500 --> 00:45:27,860
نیازی نیست اینطوری حرف بزنی، درسته؟

363
00:45:27,860 --> 00:45:29,430
شما

364
00:45:29,460 --> 00:45:33,030
نظرت در مورد خانواده ات چیه؟ ?

365
00:45:35,960 --> 00:45:37,330
اوم؟

366
00:45:38,130 --> 00:45:39,260
خانواده؟

367
00:45:40,600 --> 00:45:42,000
چه خانواده ای؟

368
00:45:42,000 --> 00:45:44,260
-ما خانواده هستیم -نه نه نه...

369
00:45:44,300 --> 00:45:46,300
حرف نزن من خیلی شرمنده ام

370
00:45:48,000 --> 00:45:49,130
در مورد شما صحبت کنید

371
00:45:50,130 --> 00:45:53,290
شما صلاحیت صحبت در مورد خانواده، ازدواج و غیره را ندارید.

372
00:45:54,860 --> 00:45:56,190
-پس از این خونه برو بیرون. -آه!

373
00:45:56,230 --> 00:45:58,390
-برنگرد -بدون اینکه بهم بگی میرم بیرون!

374
00:46:01,860 --> 00:46:03,530
متاسفم

375
00:46:30,560 --> 00:46:36,730
آه، چه بلایی سرت آمده؟ بیا، بیا داخل

376
00:46:38,960 --> 00:46:39,860
سریع بیا داخل

377
00:47:31,260 --> 00:47:36,630
شهر هیروساکی سیستم سوگند مشارکت را در Reiwa 2 آغاز کرد

378
00:47:36,930 --> 00:47:41,690
امروز برای پنجمین زوج قسم خورده گواهینامه صادر شد

379
00:47:42,960 --> 00:47:45,130
نظام سوگند مشارکت است

380
00:47:45,130 --> 00:47:53,830
سیستمی که به طور قانونی رابطه ای را به رسمیت می شناسد که در آن هر دو یا یکی از طرفین شریک اقلیت جنسی هستند و قول می دهند که زندگی خود را با هم بگذرانند.

381
00:47:55,460 --> 00:47:57,960
در فوریه امسال، استان آئوموری…

382
00:47:58,000 --> 00:48:01,060
هی بیشتر بخور

383
00:48:01,060 --> 00:48:04,460
اگر به اندازه کافی غذا می خورید، می توانید شاد شوید.

384
00:48:12,860 --> 00:48:19,160
اگرچه گفته می شود که آنها یک اقلیت هستند، اما در واقع افراد زیادی در اطراف حضور دارند

385
00:48:19,160 --> 00:48:21,960
امیدوارم این درک بتواند به طور گسترده گسترش یابد

386
00:48:26,660 --> 00:48:32,060
آخه شنیدم کارگاه آقای کوبایاشی تعطیله.

387
00:48:32,060 --> 00:48:34,290
ها؟ خاموش شد؟

388
00:48:35,360 --> 00:48:39,430
می گویید هنر لاک خوب نیست؟

389
00:48:40,860 --> 00:48:44,460
درست است. نمی دانم کارگاه من کی تعطیل می شود.

390
00:48:44,500 --> 00:48:47,930
همه اینجوری هستن

391
00:48:47,960 --> 00:48:49,730
-سلام -سلام

392
00:49:02,700 --> 00:49:05,760
شاید چرت زدن

393
00:49:11,030 --> 00:49:12,560
آه، من طبق انتظار می خوابم

394
00:50:02,500 --> 00:50:03,760
ها؟

395
00:50:18,730 --> 00:50:19,760
سلام…

396
00:50:21,630 --> 00:50:23,630
سلام؟

397
00:50:23,630 --> 00:50:25,330
آه، خانم میاکو

398
00:50:26,200 --> 00:50:28,400
برای بازدید غیر منتظره متاسفم.

399
00:50:31,100 --> 00:50:33,300
برادرم در خانه نیست

400
00:50:33,800 --> 00:50:34,530
بله

401
00:50:34,860 --> 00:50:35,830
من می دانم

402
00:50:36,400 --> 00:50:39,700
چون Xiongzheng در خانه من زندگی می کند

403
00:50:41,030 --> 00:50:42,330
به این دلیل نیامدم...

404
00:50:43,730 --> 00:50:46,660
اگر زمان مناسب باشد

405
00:50:46,660 --> 00:50:50,130
آیا می توانم با خانم میاکو صحبت کنم؟

406
00:50:56,130 --> 00:50:57,160
آه

407
00:50:58,200 --> 00:51:00,830
خب لطفا بیا اینجا

408
00:51:31,400 --> 00:51:33,400
متاسفم

409
00:51:34,760 --> 00:51:36,990
در مورد چه چیزی می خواهید با من صحبت کنید؟

410
00:51:39,400 --> 00:51:40,530
اوه

411
00:51:41,130 --> 00:51:42,230
که…

412
00:51:44,500 --> 00:51:50,500
دیروز از او خواستم که اجازه دهد هر چه هست با خانواده ام ملاقات کنم.

413
00:51:51,060 --> 00:51:52,260
بنابراین

414
00:51:54,060 --> 00:51:55,460
متاسفم

415
00:52:02,600 --> 00:52:03,530
اما

416
00:52:05,100 --> 00:52:06,230
که…

417
00:52:07,230 --> 00:52:10,090
من نمی خواهم اوضاع بد شود

418
00:52:12,300 --> 00:52:14,860
اگرچه من به خوبی می دانم که تشخیص آن به این راحتی نخواهد بود

419
00:52:17,360 --> 00:52:19,060
اما من نمیخوام تسلیم بشم...

420
00:52:24,300 --> 00:52:25,330
متاسفم

421
00:52:27,160 --> 00:52:29,260
شما نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنم، درست است؟

422
00:52:31,760 --> 00:52:32,890
آه، اما

423
00:52:33,160 --> 00:52:35,890
این واقعیت که میاکو خواهر کوچکتر یو است

424
00:52:35,930 --> 00:52:37,630
واقعا مرا شگفت زده کرد

425
00:52:43,560 --> 00:52:45,530
اگرچه همه چیز به همین شکل پیش رفته است

426
00:52:47,030 --> 00:52:48,830
اما به من اجازه می دهد وارد خانه شوم

427
00:52:49,660 --> 00:52:50,930
درباره شیونگ…

428
00:52:51,660 --> 00:52:54,160
قسمتی که قبلا نمیدونستم…

429
00:52:55,100 --> 00:52:57,430
این احساس ناگهان به سراغم آمد

430
00:52:58,330 --> 00:52:59,730
من خیلی خوشحالم

431
00:53:12,230 --> 00:53:16,860
خانم میاکو این مادر شماست، درست است؟

432
00:53:28,060 --> 00:53:31,130
آیا می‌دانستید که می‌توانید مخفیانه از پشت سالن بدنسازی وارد شوید؟

433
00:54:42,060 --> 00:54:43,690
لطفا مواظب سر خود باشید

434
00:55:20,230 --> 00:55:22,330
خیلی عالیه

435
00:55:22,330 --> 00:55:23,930
در واقع اینها وجود دارد

436
00:55:23,960 --> 00:55:26,590
تدابیر امنیتی بسیار سست است

437
00:55:31,000 --> 00:55:32,500
تو و برادرم وارد شدی؟

438
00:55:32,500 --> 00:55:34,860
آره، نیمه شب مخفیانه وارد شد

439
00:55:34,900 --> 00:55:36,530
ما حیوانات شب زی هستیم

440
00:55:49,260 --> 00:55:50,960
سه سال فاصله داری؟

441
00:55:50,960 --> 00:55:54,330
بله، وقتی کلاس اول بودم

442
00:55:54,360 --> 00:55:56,030
برادر من کلاس چهارم است

443
00:55:56,060 --> 00:55:59,660
این عالی است. من تنها فرزند خانواده هستم.

444
00:56:00,600 --> 00:56:02,830
همین است

445
00:56:14,600 --> 00:56:18,800
من مدتهاست که شما را می شناسم آقای سوزوکی.

446
00:56:19,100 --> 00:56:20,160
ها؟

447
00:56:21,260 --> 00:56:24,760
آیا فروشگاه Hamanomachi ساتو ناگا را می شناسید؟

448
00:56:25,060 --> 00:56:26,330
البته می دانم

449
00:56:28,460 --> 00:56:30,460
من آنجا کار کردم

450
00:56:30,460 --> 00:56:33,190
اوه، من اغلب برای خرید چیزها به آنجا می روم.

451
00:56:33,200 --> 00:56:34,930
معلوم شد منو دیدی

452
00:56:34,960 --> 00:56:38,260
در واقع وقتی از خانه سر کار می روم

453
00:56:38,260 --> 00:56:40,790
از گل فروشی می گذرد

454
00:56:41,230 --> 00:56:45,590
آقای سوزوکی همیشه اوقات خوشی را با مشتریانش چت می کند

455
00:56:45,600 --> 00:56:47,300
احساس میکنم تو خیلی قدرتمندی

456
00:56:47,300 --> 00:56:50,930
اوه، همین است، من حتی نمی دانم

457
00:56:52,430 --> 00:56:56,730
آیا خانم میاکو در هنر لاک به پدر شما کمک می کند؟

458
00:56:58,660 --> 00:57:01,360
- درست است. - باحاله

459
00:57:03,060 --> 00:57:04,930
این فقط یک شروع است

460
00:57:06,160 --> 00:57:09,190
همه فکر می کردند که برادرم وارث تجارت خانوادگی می شود.

461
00:57:11,160 --> 00:57:19,030
پدربزرگ حتی در حال حاضر از چوب‌هایی استفاده می‌کند که اوچان در دوران دبستان نقاشی می‌کرد.

462
00:57:20,030 --> 00:57:22,090
اما شیونگ گفت

463
00:57:22,100 --> 00:57:25,330
خانم میاکو اخیراً سخت کار کرده است.

464
00:57:26,900 --> 00:57:27,830
خانم میاکو

465
00:57:28,830 --> 00:57:30,230
قصد ندارید ارث ببرید؟

466
00:57:43,200 --> 00:57:44,500
آه…

467
00:57:53,660 --> 00:57:55,960
مطمئناً همین است

468
00:57:57,200 --> 00:58:01,000
میکو من

469
00:57:59,930 --> 00:58:01,230
این چیه؟

470
00:58:02,530 --> 00:58:04,790
برادرم آن را با قیچی حک کرد

471
00:58:05,830 --> 00:58:08,790
زمانی که توسط همکلاسی هایم طرد شدم و ضربه سختی خوردم

472
00:58:09,660 --> 00:58:12,060
برادرم به من گفت که این افراد را نادیده بگیر.

473
00:58:14,230 --> 00:58:16,190
برادر من همیشه بسیار سرحال بوده است

474
00:58:16,900 --> 00:58:18,460
به خصوص محبوب است

475
00:58:19,360 --> 00:58:22,060
همه می گویند ما یک خواهر و برادر نیستیم.

476
00:59:06,530 --> 00:59:08,430
من اصلا نمیتونم خوب بازی کنم

477
00:59:08,830 --> 00:59:11,730
بالاخره خیلی وقت پیش یاد گرفتم

478
00:59:13,400 --> 00:59:14,600
خیلی خوبه

479
00:59:15,800 --> 00:59:18,760
من همچنین می خواهم پیانو را یاد بگیرم

480
00:59:19,860 --> 00:59:22,590
یک همکلاسی در کلاس هست که خیلی خوب بازی می کند

481
00:59:23,200 --> 00:59:27,030
قادر به نواختن باشکوه در صورت همراهی با کر

482
00:59:28,530 --> 00:59:36,830
من همچنین می خواهم بازی کنم تا زمانی که دیگر نتوانم آن را بازی کنم، و نگرانم که چگونه باید از والدینم بخواهم که اجازه دهند آن را یاد بگیرم.

483
00:59:37,530 --> 00:59:41,390
بالاخره توانستم آن را با صدای بلند بگویم.

484
00:59:41,400 --> 00:59:45,530
اما مادرم به طور اتفاقی گفت: "تو نمی توانی."

485
00:59:45,930 --> 00:59:48,930
ها؟ بدیهی است که اگر آن را امتحان نکنید، نتیجه را نمی‌دانید.

486
00:59:49,700 --> 00:59:54,230
خوب، من واقعاً می خواهم آن را امتحان کنم

487
01:00:02,860 --> 01:00:12,930
به هر حال، آیا قصد دارید برای همیشه در لندن بمانید؟

488
01:00:18,130 --> 01:00:20,260
من نمی دانم

489
01:00:22,030 --> 01:00:25,460
نمی توانید در ژاپن بمانید؟

490
01:00:28,930 --> 01:00:32,830
البته این بهترین است

491
01:00:34,530 --> 01:00:36,530
اما اگر می توانید در یک مکان جدید

492
01:00:37,100 --> 01:00:43,860
اگر علنا و آشکارا زندگی کنید، این امر بسیار خوبی خواهد بود.

493
01:00:47,430 --> 01:00:49,430
صادقانه بگویم

494
01:00:49,660 --> 01:00:54,460
تا زمانی که ما دو نفر می‌توانیم یک زندگی عادی داشته باشیم، در واقع می‌توانیم آن را در هر کجای این زمین انجام دهیم.

495
01:00:57,230 --> 01:01:02,760
اما متاسفانه، برای ما، آن مکان اینجا نیست

496
01:01:34,000 --> 01:01:35,130
سلام

497
01:01:42,160 --> 01:01:44,260
برادرم گفت که می رود

498
01:01:51,760 --> 01:01:52,760
بابا

499
01:01:53,230 --> 01:01:55,930
وقت آن است که چند عدد چاپستیک درست کنید، در غیر این صورت کافی نخواهد بود.

500
01:02:04,300 --> 01:02:07,030
به هر حال نمیتونم بفروشمش

501
01:02:20,630 --> 01:02:21,990
چه سردردی

502
01:02:22,830 --> 01:02:25,230
من هنوز می خواهم تا فردا صبر کنم تا آن را بیرون بیاورم و بفروشم.

503
01:02:27,030 --> 01:02:32,330
واضح است که اگر به استفاده از آن ادامه ندهی، شیرو چان خواهد مرد، درست است؟

504
01:02:36,300 --> 01:02:39,730
او همیشه با پدرش مقایسه می شود و زندگی او به ویژه دشوار است.

505
01:02:40,530 --> 01:02:43,330
بنابراین من بیشتر از هر کس دیگری کار می کنم.

506
01:02:44,060 --> 01:02:45,360
اما نمی دانم چرا

507
01:02:45,960 --> 01:02:47,430
احساس خیلی رقت انگیز

508
01:03:24,160 --> 01:03:28,560
دبستان سنه تعطیل شد

509
01:06:36,060 --> 01:06:38,930
این پیانوی مدرسه ابتدایی سنه است

510
01:06:39,730 --> 01:06:41,130
در اتاق موسیقی قرار داده شده است

511
01:06:41,400 --> 01:06:42,400
اوه اوه اوه

512
01:06:42,800 --> 01:06:46,630
سوگارو نوری؟ این خیلی جالب است

513
01:06:47,360 --> 01:06:51,030
راستی پیانوهای نصب شده در دبستان سنه چه ایرادی دارد؟

514
01:06:51,030 --> 01:06:53,060
نه مشکلی نیست

515
01:06:53,600 --> 01:06:56,330
آن یکی مستقیماً در آنجا قرار داده شد. ضایع بود.

516
01:06:56,830 --> 01:07:00,660
اگر بخواهید از آن استفاده کنید خوب است.

517
01:07:01,430 --> 01:07:03,360
در آن صورت ...

518
01:07:22,260 --> 01:07:24,460
آماده شوید…

519
01:07:26,460 --> 01:07:29,960
سپس لطفا به طبقه دوم بروید.

520
01:07:54,230 --> 01:07:56,390
اگر مشکلی ندارید، لطفا از این استفاده کنید

521
01:07:56,430 --> 01:07:58,660
آه متشکرم

522
01:08:01,630 --> 01:08:05,260
شیکاکه: فرآیند ضربه زدن لاک بر روی ظروف لاکی با استفاده از ابزاری که سوراخ هایی روی آن حک شده است. سفیده تخم مرغ به لاک اضافه می شود که پس از خشک شدن یک اثر برآمدگی ایجاد می کند.

523
01:08:01,630 --> 01:08:05,260
همان رنگ. این یک شیهاکو سبز است. رنگ نهایی نیز سبز است.

524
01:08:05,430 --> 01:08:11,460
سپس رنگ دیگری را در وسط ساندویچ کنید تا جلوه مختصرتری ایجاد کنید.

525
01:08:12,030 --> 01:08:13,190
در مورد این چطور؟

526
01:08:13,530 --> 01:08:21,060
این فقط تانگ تو نیست، ترکیبی از الگوهای شانه دارد.

527
01:08:21,060 --> 01:08:24,190
-در این صورت می تواند تغییرات غنی تری ایجاد کند. -بله

528
01:08:24,200 --> 01:08:26,460
بسیاری از لاک های گران قیمت دارای این الگو هستند

529
01:08:26,500 --> 01:08:27,530
بله

530
01:08:28,900 --> 01:08:31,030
میشه لطفا عکس بگیرم؟

531
01:08:31,030 --> 01:08:32,660
باشه مشکلی نیست

532
01:10:29,800 --> 01:10:31,300
اوه تو داری میری بیرون

533
01:10:31,800 --> 01:10:33,230
واقعا کار سختیه

534
01:10:33,700 --> 01:10:35,530
خب من دارم میرم بیرون

535
01:10:35,530 --> 01:10:36,660
آره

536
01:10:38,930 --> 01:10:42,730
حالت خوبه؟ سرما نخورید

537
01:11:04,100 --> 01:11:15,030
توجه: این رسمی است

538
01:13:06,560 --> 01:13:07,390
سلام

539
01:13:09,160 --> 01:13:09,990
میاکو

540
01:13:10,260 --> 01:13:13,560
هی هی

541
01:13:14,400 --> 01:13:15,330
چه بلایی سرت اومده؟

542
01:13:55,530 --> 01:13:57,130
واقعا

543
01:13:57,560 --> 01:14:00,290
او حتی نمی تواند شرایط بدنی خودش را به خوبی مدیریت کند

544
01:14:00,630 --> 01:14:03,530
چگونه می توان آثار خوب تولید کرد؟

545
01:14:04,330 --> 01:14:05,290
درسته؟

546
01:14:40,130 --> 01:14:41,360
سلام

547
01:14:41,800 --> 01:14:42,700
شما نباید

548
01:14:42,730 --> 01:14:44,490
دوباره نقاشی می کنی؟

549
01:14:45,560 --> 01:14:47,390
احمق هستی؟ همه به زمین افتادند.

550
01:14:48,360 --> 01:14:50,030
واضح است که یک فرد غیر روحانی

551
01:14:50,400 --> 01:14:52,500
من واقعاً می خواهم چیزی به بزرگی پیانو نقاشی کنم.

552
01:14:52,530 --> 01:14:54,730
این کار چه فایده ای دارد؟

553
01:14:54,930 --> 01:14:56,560
مشکل چیست؟ اگر بخواهم می توانم آن را اعمال کنم.

554
01:14:56,600 --> 01:15:00,130
اگر این کارهای بی معنی را انجام دهید چیزهای خوبی در انتظار شماست؟

555
01:15:00,130 --> 01:15:01,530
هیچی! هیچی!

556
01:15:01,600 --> 01:15:03,030
من دنبال هیچ معنایی نیستم...

557
01:15:03,060 --> 01:15:05,560
همش هدر رفته بهتر است این کار را متوقف کنید.

558
01:15:05,560 --> 01:15:07,330
از این گذشته ، خانواده ما تقریباً محکوم به فنا هستند.

559
01:15:07,330 --> 01:15:10,060
من نمی توانم برای همیشه به انجام این نوع کار ادامه دهم.

560
01:15:10,100 --> 01:15:14,260
بابا چرا همیشه اینجوری اوضاع رو به دست خودت میگیری؟ ?

561
01:15:14,800 --> 01:15:16,760
تو اصلا حواست به برادرت نیست...

562
01:15:16,800 --> 01:15:19,000
پس اگر خودت تصمیم بگیری چی؟

563
01:15:19,000 --> 01:15:21,860
واضح است که شما فردی غیر روحانی هستید که چیزی در مورد هنر لاک نمی دانید.

564
01:15:22,300 --> 01:15:23,960
او حتی گفت که به انجام Tsugaru Nuri ادامه خواهد داد

565
01:15:24,100 --> 01:15:26,730
آیا قصد دارید از Tsugaru-tu امرار معاش کنید؟   -به اندازه کافی

566
01:15:26,730 --> 01:15:30,190
به نظر می رسد شما نمی دانید انجام این کار چقدر دشوار است.

567
01:15:50,700 --> 01:15:52,000
میاکو!

568
01:15:55,930 --> 01:15:57,860
مادر؟

569
01:16:08,800 --> 01:16:12,800
بعد با مامانا برم قدم بزنم. شما بچه ها می توانید آرام آرام بنوشید.

570
01:16:13,400 --> 01:16:14,530
متاسفم

571
01:16:14,560 --> 01:16:17,590
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. شما دوتا، مادر و دختر، چت خوبی دارید.

572
01:16:28,930 --> 01:16:29,830
درسته

573
01:16:29,860 --> 01:16:31,860
راستی، مایکو چان را به یاد دارید؟

574
01:16:32,600 --> 01:16:34,860
مایکو چان از خانه عمو یونکورا

575
01:16:35,330 --> 01:16:39,160
به نظر می رسد او یک سال از او چان بزرگتر است؟ آیا قبلاً برای بازی به خانه ما آمده اید؟

576
01:16:40,630 --> 01:16:41,530
آره

577
01:16:42,630 --> 01:16:44,930
مایکو چان بسیار قدرتمند است

578
01:16:44,960 --> 01:16:50,090
من برای یک شرکت معروف کار می کنم، فکر می کنم برای فروش خارج از کشور باشد.

579
01:16:50,800 --> 01:16:56,200
او ازدواج کرد و دوقلو به دنیا آورد، بنابراین او را به عنوان یک مادر شاغل فراخواندند.

580
01:16:57,160 --> 01:17:00,290
و سپس، اگر نام او را جستجو کنید

581
01:17:01,030 --> 01:17:02,560
بیرون خواهد آمد

582
01:17:05,230 --> 01:17:06,190
نگاه کن

583
01:17:07,000 --> 01:17:07,960
هوم…

584
01:17:09,560 --> 01:17:12,130
شوکه شدم و با پدرش تماس گرفتم.

585
01:17:12,430 --> 01:17:16,060
او یک زیبایی بزرگ است، مانند یک بازیگر

586
01:17:16,800 --> 01:17:19,400
پس چنین شیوه ای از زندگی وجود دارد؟

587
01:17:24,630 --> 01:17:25,930
میاکو

588
01:17:26,630 --> 01:17:28,760
الان 23 سالته؟

589
01:17:31,560 --> 01:17:33,560
آره

590
01:17:34,560 --> 01:17:37,090
بنابراین این عصر مردم در جامعه جدید است

591
01:17:38,000 --> 01:17:40,260
شما قبلاً خیلی پیر شده اید

592
01:17:40,930 --> 01:17:42,160
بله هم همینطور

593
01:17:46,430 --> 01:17:48,360
پدربزرگت چطوره؟

594
01:17:49,760 --> 01:17:51,930
مثل قبل

595
01:17:52,260 --> 01:17:53,330
همین است

596
01:17:57,630 --> 01:17:58,460
مادر

597
01:17:58,930 --> 01:17:59,790
ها؟

598
01:18:01,000 --> 01:18:01,860
من

599
01:18:01,860 --> 01:18:02,890
وقت رفتن است

600
01:18:03,400 --> 01:18:05,800
آه، بعد می روی سر کار؟

601
01:18:08,930 --> 01:18:09,960
میاکو

602
01:18:10,230 --> 01:18:11,890
آیا هنوز در آن سوپرمارکت کار می کنید؟

603
01:18:12,960 --> 01:18:13,760
خیر

604
01:18:15,000 --> 01:18:16,500
من آنجا را ترک کردم

605
01:18:17,530 --> 01:18:21,530
اوه، پس جای دیگری کار پیدا کردی؟

606
01:18:25,330 --> 01:18:27,260
در حال حاضر چه کار می کنید؟

607
01:18:32,630 --> 01:18:34,260
من می خواهم برگردم

608
01:18:34,730 --> 01:18:36,390
چرا؟

609
01:18:36,430 --> 01:18:40,790
بیا یه مدت چت کنیم از این گذشته ، ما مدت زیادی است که یکدیگر را ندیده ایم.

610
01:18:44,330 --> 01:18:47,430
ممکنه کار نداشته باشی؟

611
01:18:52,730 --> 01:18:56,360
قضیه چیه؟ چه چیزی شما را نگران می کند؟

612
01:19:00,830 --> 01:19:01,730
چی؟

613
01:19:02,030 --> 01:19:04,190
اگر سکوت کنی، من چیزی نمی دانم.

614
01:19:09,730 --> 01:19:11,130
من هنر لاک می کنم

615
01:19:11,930 --> 01:19:12,760
ها؟

616
01:19:13,200 --> 01:19:14,260
هنر لاک زدن

617
01:19:15,230 --> 01:19:16,130
هنر لاک؟

618
01:19:17,530 --> 01:19:19,590
آیا هنر لاک را شغل خود می دانید؟

619
01:19:20,830 --> 01:19:23,730
اگرچه واقعاً شغل نیست

620
01:19:24,130 --> 01:19:26,990
ها؟ چی؟

621
01:19:27,730 --> 01:19:29,490
آیا این پدرتان بود که از شما کمک خواست؟

622
01:19:30,300 --> 01:19:32,060
گفتم می خواهم خودم این کار را انجام دهم

623
01:19:33,000 --> 01:19:34,200
اما این

624
01:19:34,230 --> 01:19:35,590
آیا می توانم به اندازه کافی غذا بخورم؟

625
01:19:37,030 --> 01:19:40,060
استفاده از هنر لاک برای کسب درآمد کارساز نیست، درست است؟

626
01:19:40,930 --> 01:19:43,830
باید یه کار خوب پیدا کنی

627
01:19:44,230 --> 01:19:46,790
بیشتر از این، تو هنوز دختری

628
01:19:46,800 --> 01:19:49,600
نه به عنوان یک دختر

629
01:19:50,700 --> 01:19:52,300
ربطی به هنر لاک نداره، درسته؟

630
01:19:52,300 --> 01:19:58,260
نه، این نیست. آیا هرگز به ازدواج و بچه دار شدن فکر نکرده اید؟

631
01:19:59,130 --> 01:20:03,630
دوره بین دهه بیست و سی بسیار مهم است.

632
01:20:07,930 --> 01:20:10,130
برای من هنر لاک بسیار مهم است

633
01:20:12,960 --> 01:20:15,160
به نظر می رسد که آن شخص چیزی به شما موعظه کرده است، درست است؟

634
01:20:16,700 --> 01:20:18,360
من در مورد شما صحبت می کنم

635
01:20:18,730 --> 01:20:21,130
اگر تا آن زمان پشیمان شوید، خیلی دیر خواهد شد.

636
01:20:21,730 --> 01:20:26,630
اشکالی ندارد که هنر لاک را به عنوان یک سرگرمی در نظر بگیرید و آن را در حین کار انجام دهید.

637
01:20:28,900 --> 01:20:30,800
شما باید به دقت در مورد آن فکر کنید

638
01:20:31,230 --> 01:20:32,560
من با دقت در مورد آن فکر کرده ام

639
01:20:32,560 --> 01:20:37,260
تو بهش فکر نکردی شما واقعیت را به وضوح ندیدید.

640
01:20:37,960 --> 01:20:44,260
در مورد اون شخص هم همینطور. معلومه که پدربزرگ اینطوریه او هنوز فقط به هنر لاک فکر می کند.

641
01:20:44,730 --> 01:20:50,690
پس راستش وقتی برادرت گفت مامان قصد ارث بردن نداره خیالم راحت شد.

642
01:20:50,700 --> 01:20:52,000
پس چرا

643
01:20:54,960 --> 01:20:56,890
آیا از ابتدا قرار بود با پدرت ازدواج کنی؟

644
01:21:00,930 --> 01:21:02,090
بنابراین

645
01:21:02,530 --> 01:21:05,590
مگه نگفتم اگه پشیمون بشم دیر میشه؟

646
01:21:10,360 --> 01:21:15,760
قطعا ادامه کار در این مسیر به عنوان یک صنعتگر برای شما امکان پذیر نیست، درست است؟

647
01:21:21,900 --> 01:21:24,900
این در مورد شما تغییری نکرده است.

648
01:21:25,930 --> 01:21:28,090
وقتی برای شما خوب نیست یک کلمه حرف نزنید

649
01:21:30,560 --> 01:21:32,760
دقیقاً مثل زمانی است که شما بچه بودید

650
01:21:40,130 --> 01:21:41,260
اونجا هم نیست؟

651
01:21:41,300 --> 01:21:43,600
خب زنگ میزنم میپرسم

652
01:21:44,000 --> 01:21:44,700
آخرین باری که دیدیش کی بود؟

653
01:21:44,700 --> 01:21:46,700
قبل از اینکه به رختخواب برود

654
01:21:46,700 --> 01:21:47,960
خانم میکامی کجاست؟

655
01:21:48,000 --> 01:21:49,860
-آخرین باری که دیدمش موقع خوردن بود. -همین.

656
01:22:15,930 --> 01:22:16,690
سلام

657
01:22:51,730 --> 01:22:52,930
سلام؟

658
01:22:54,200 --> 01:22:55,130
آن را پیدا کرد

659
01:22:55,630 --> 01:22:57,030
ها؟ کجا پیدا شد؟

660
01:23:02,330 --> 01:23:07,230
منطقه نقاشی شده تسوگارو

661
01:23:15,530 --> 01:23:16,690
سلام

662
01:23:17,360 --> 01:23:19,460
اینجا چیکار میکنی! ?

663
01:23:19,830 --> 01:23:21,390
اینجوری لباس پوشیده

664
01:23:22,730 --> 01:23:24,630
آیا برای دیگران دردسر درست می کنید؟

665
01:23:24,900 --> 01:23:26,300
هی بلند شو

666
01:23:32,930 --> 01:23:34,130
پدربزرگ

667
01:23:35,130 --> 01:23:36,190
به عقب برگرد

668
01:23:40,160 --> 01:23:42,260
اول

669
01:23:43,930 --> 01:23:45,790
هنر لاک زدن

670
01:23:47,630 --> 01:23:49,130
این باور نکردنی است

671
01:23:49,960 --> 01:23:52,090
معجزه آسا

672
01:23:53,360 --> 01:23:56,060
هر چه بیشتر این کار را انجام دهید، بیشتر می شوید

673
01:23:57,430 --> 01:23:59,460
من هم می خواهم این کار را انجام دهم

674
01:24:00,660 --> 01:24:02,360
من هم می خواهم این کار را انجام دهم

675
01:24:03,630 --> 01:24:05,790
به تدریج

676
01:24:06,700 --> 01:24:09,830
انباشته کردن

677
01:24:12,930 --> 01:24:16,130
نمی تواند متوقف شود

678
01:24:17,700 --> 01:24:19,260
بدون تردید

679
01:24:21,400 --> 01:24:23,830
به انجام آن ادامه دهید

680
01:24:26,500 --> 01:24:28,860
به انجام آن ادامه دهید

681
01:24:30,000 --> 01:24:32,400
به انجام آن ادامه دهید

682
01:24:56,060 --> 01:24:57,860
خیلی متاسفم

683
01:24:57,860 --> 01:24:59,360
ما هستیم که باید عذرخواهی کنیم

684
01:24:59,400 --> 01:25:01,260
پس من متاسفم

685
01:27:03,760 --> 01:27:09,660
کسب جایزه وزیر آموزش و پرورش، فرهنگ، ورزش، علم و فناوری را تبریک می گویم. من هم می خواهم مثل پدربزرگم یک کار بی بدیل انجام دهم.

686
01:27:09,700 --> 01:27:15,100
مواظب خودت باش یوتارو

687
01:27:20,630 --> 01:27:23,860
به پدربزرگ میاکو تبریک می گویم

688
01:28:30,060 --> 01:28:32,060
هی، سرد است، درست است؟

689
01:28:33,660 --> 01:28:35,530
شما نیز

690
01:28:35,530 --> 01:28:36,930
شما باید به خوبی از خود مراقبت کنید

691
01:28:47,300 --> 01:28:49,260
بابا

692
01:28:50,700 --> 01:28:56,000
آیا می توانم کمی بیشتر هنر لاکی انجام دهم ...

693
01:29:01,960 --> 01:29:04,190
اوه

694
01:29:06,300 --> 01:29:09,360
اوه این

695
01:29:10,530 --> 01:29:13,030
این قبلا با پدربزرگ شما جمع آوری شده بود.

696
01:29:17,030 --> 01:29:21,530
الگوهای Tsugaru-nuri بی نهایت هستند.

697
01:29:21,860 --> 01:29:24,560
نیازی به اغراق نیست

698
01:29:25,600 --> 01:29:26,830
می توانید آن را در کنار هم امتحان کنید

699
01:29:27,430 --> 01:29:30,530
آنچه برای شما مفید است را پیدا کنید

700
01:29:33,560 --> 01:29:37,360
اما قبل از آن باید استراحت خوبی داشته باشید.

701
01:29:38,730 --> 01:29:40,560
اگر تمرکز ندارید

702
01:29:40,960 --> 01:29:43,090
اما راهی برای مواجهه با هنر لاک وجود ندارد

703
01:29:45,960 --> 01:29:47,060
اوه

704
01:29:50,030 --> 01:29:51,630
این خیلی ناز است

705
01:29:58,400 --> 01:29:59,160
اوه

706
01:29:59,660 --> 01:30:01,060
پدربزرگ شما خیلی جوان است

707
01:31:10,960 --> 01:31:12,190
نیازی به نگرانی نیست

708
01:31:13,500 --> 01:31:14,600
این خوب خواهد بود

709
01:31:16,060 --> 01:31:17,290
چیزی شبیه هنر لاک

710
01:31:17,800 --> 01:31:20,160
با ظرافت به آن زمان بدهید

711
01:31:21,000 --> 01:31:23,730
خودت استراحت خوبی داشته باش

712
01:31:23,730 --> 01:31:25,890
برای تکمیل نهایی آماده شوید

713
01:36:07,300 --> 01:36:09,300
میاکو

714
01:36:15,200 --> 01:36:16,460
تموم شد؟

715
01:36:17,500 --> 01:36:18,960
آره

716
01:37:00,200 --> 01:37:03,000
دستات خوبه؟

717
01:37:05,060 --> 01:37:07,090
آره

718
01:38:11,760 --> 01:38:12,990
آقای کیوشی

719
01:38:15,160 --> 01:38:16,030
این

720
01:38:16,430 --> 01:38:17,560
آن را به شما برگرداند

721
01:38:32,760 --> 01:38:33,690
بدون این

722
01:38:35,730 --> 01:38:38,830
غذا خوردن در آنجا خوب نیست، درست است؟

723
01:38:55,960 --> 01:38:57,690
با تشکر از آقای کیوشی

724
01:38:58,100 --> 01:39:00,560
من کاملاً عاشق سوگارو نوری شدم

725
01:39:01,400 --> 01:39:04,200
من هم هر چه در خانه ذخیره کرده بودم بیرون آوردم و استفاده کردم.

726
01:39:06,700 --> 01:39:08,630
متشکرم

727
01:39:22,000 --> 01:39:26,130
- اوه، اونها رو اینجا ببر. - خوشمزه به نظر می رسند.

728
01:39:28,560 --> 01:39:30,060
در ضمن آقای میچیو

729
01:39:30,560 --> 01:39:31,990
پسرت چیکار میکنه

730
01:39:32,400 --> 01:39:36,360
گرفتن اشعه ایکس در بیمارستان

731
01:39:39,860 --> 01:39:41,930
من اخیراً Yutaro-kun را ندیده ام.

732
01:39:41,930 --> 01:39:44,960
-چه بلایی سرش اومده؟   -آه...

733
01:39:58,700 --> 01:40:00,360
فردا هوا چطور خواهد بود؟

734
01:40:00,400 --> 01:40:03,560
-غذا خوشمزه است. -ممنون

735
01:40:04,160 --> 01:40:06,730
متشکرم

736
01:40:17,830 --> 01:40:21,390
-آه، خواهر زینگ، حالت چطوره؟   -خیلی خوبه

737
01:40:28,960 --> 01:40:32,860
بیا مادر آئوکی، بیا اینجا هم بنشین.

738
01:40:35,160 --> 01:40:37,760
وقت خداحافظی من است

739
01:40:37,760 --> 01:40:42,460
نه، خیلی طولانی شده است. قبل از رفتن کمی بنشینیم.

740
01:40:43,730 --> 01:40:45,730
هی، چه بلایی سرت اومده؟

741
01:40:49,360 --> 01:40:50,730
بیا اینجا

742
01:41:41,300 --> 01:41:42,230
دادن

743
01:41:45,600 --> 01:41:46,900
میکو چان

744
01:41:47,700 --> 01:41:49,260
او خیلی سخت کار می کند

745
01:41:50,230 --> 01:41:53,290
او مدت زیادی است که به پدرش کمک می کند

746
01:41:53,560 --> 01:41:55,460
بسیار پرتلاش

747
01:42:12,500 --> 01:42:13,260
اوه

748
01:42:23,300 --> 01:42:24,200
متشکرم

749
01:42:24,200 --> 01:42:25,130
سلام

750
01:42:25,160 --> 01:42:28,590
هی، کس دیگه ای هست؟

751
01:42:29,300 --> 01:42:31,000
کیست؟

752
01:42:31,000 --> 01:42:33,060
اوه یو!

753
01:42:33,430 --> 01:42:35,730
داداش برگشته

754
01:42:36,700 --> 01:42:40,230
هی داری چیکار میکنی سریع بیا داخل

755
01:42:40,230 --> 01:42:41,530
بیا داخل

756
01:42:46,860 --> 01:42:48,990
عالی، عالی

757
01:42:49,030 --> 01:42:53,460
به لطف پدربزرگ، تمام خانواده دوباره با هم هستند

758
01:43:24,530 --> 01:43:27,730
بیا، بیا اینجا و بشین

759
01:43:28,500 --> 01:43:31,560
- واقعا وقت رفتن من است. - ها؟

760
01:43:32,000 --> 01:43:36,500
به ندرت پیش می آید که همه دور هم جمع شوند. فقط کمی بیشتر بمان.

761
01:43:36,500 --> 01:43:40,260
واقعا باید برم من نمی خواستم برای مدت طولانی بمانم.

762
01:43:40,300 --> 01:43:43,130
- بس کن - خداحافظ

763
01:43:55,930 --> 01:43:56,990
که

764
01:43:57,830 --> 01:43:59,260
آه

765
01:43:59,600 --> 01:44:01,200
اسم من سوزوکی است

766
01:44:01,200 --> 01:44:02,330
من و آقای یوتارو...

767
01:44:02,330 --> 01:44:04,160
آره من در موردش شنیدم

768
01:44:04,500 --> 01:44:07,200
آن بچه با من تماس گرفت

769
01:44:08,800 --> 01:44:13,100
خب...فقط اینجا بفرست بیرون سرد است

770
01:44:17,100 --> 01:44:18,600
بی ادب

771
01:44:28,830 --> 01:44:29,930
مادر

772
01:44:36,130 --> 01:44:37,090
چه اشکالی دارد

773
01:44:40,230 --> 01:44:41,830
این است...

774
01:44:43,500 --> 01:44:44,900
آیا میاکو آن را اعمال کرد؟

775
01:44:49,460 --> 01:44:51,060
وای

776
01:44:51,360 --> 01:44:54,130
خیلی قشنگه

777
01:44:59,730 --> 01:45:00,730
مادر

778
01:45:01,530 --> 01:45:03,430
ها؟

779
01:45:04,400 --> 01:45:08,560
من به هنر لاک ادامه خواهم داد

780
01:45:18,730 --> 01:45:19,930
با تشکر

781
01:45:49,260 --> 01:45:55,260
آقای سوزوکی، ممنون که برادرم را برگردانید.

782
01:45:56,460 --> 01:45:57,790
خیر

783
01:45:58,500 --> 01:46:01,630
این خود شیونگ بود که گفت می خواهد برگردد

784
01:46:47,100 --> 01:46:49,230
بعد بیا بخوریم

785
01:46:50,930 --> 01:46:53,660
هی سریع بشین بشین

786
01:46:54,260 --> 01:46:57,530
-تو هنوز نخوردی؟   -بله

787
01:46:57,530 --> 01:46:59,790
داداش بیا تو هم بخور

788
01:47:04,230 --> 01:47:06,730
هی زود بیا اینجا

789
01:47:10,330 --> 01:47:11,160
درسته

790
01:47:12,130 --> 01:47:14,590
آه، شما نمی توانید آب بنوشید، درست است؟

791
01:47:14,630 --> 01:47:17,930
آه نه امروز میتونم بنوشم

792
01:47:30,900 --> 01:47:32,230
دادن

793
01:47:54,860 --> 01:47:57,960
- من هم... - ها؟

794
01:47:58,860 --> 01:48:00,230
تو هم مشروب میخوری؟

795
01:48:00,760 --> 01:48:02,460
آره، می نوشم

796
01:48:02,900 --> 01:48:04,900
به هیچ وجه

797
01:48:13,400 --> 01:48:15,360
با تشکر

798
01:48:16,660 --> 01:48:20,390
-منم میخورم -سلام! به هیچ وجه! ?

799
01:48:20,900 --> 01:48:23,600
البته شما باید آن را بنوشید، درست است؟

800
01:48:23,630 --> 01:48:26,190
من حتی به این فکر نمی کنم که چه کسی سخت ترین زمان را دارد. این درست است.

801
01:48:27,260 --> 01:48:30,460
از این نظر، مردان ژاپنی واقعاً در این کار خوب نیستند.

802
01:48:33,800 --> 01:48:34,730
برایت نوشیدنی بریز

803
01:48:39,330 --> 01:48:40,860
متشکرم

804
01:48:41,830 --> 01:48:44,060
به من تشکر کن

805
01:49:19,000 --> 01:49:21,200
-میشه بازش کرد؟   -بله

806
01:49:22,400 --> 01:49:24,230
آماده شوید…

807
01:49:24,860 --> 01:49:28,990
اوه خیلی قشنگه

808
01:49:29,330 --> 01:49:30,830
-هی اینجا هم همینطوره؟   -هوم

809
01:49:30,830 --> 01:49:32,830
-میشه بازش کرد؟   -خیلی دلم می خواد بازش کنم و نگاه کنم

810
01:49:33,360 --> 01:49:35,130
آماده شوید…

811
01:49:36,500 --> 01:49:41,360
-اوه خیلی عالیه -خیلی عالیه

812
01:49:42,260 --> 01:49:46,330
تو واقعاً می‌خواهی این را نقاشی کنی، تو واقعاً احمقی هستی.

813
01:49:46,330 --> 01:49:48,190
چرا دوباره به من گفتی احمق؟

814
01:49:48,500 --> 01:49:49,930
خط خونی احمق

815
01:49:49,930 --> 01:49:52,560
-من؟   -به جز تو کیه دیگه؟

816
01:49:52,600 --> 01:49:56,530
-این من نیستم -کاور صفحه کلید نیز بسیار خوب ساخته شده است.

817
01:49:57,730 --> 01:50:01,090
اوه، خیلی عالی!

818
01:50:01,100 --> 01:50:03,160
بسیار زیبا

819
01:50:03,200 --> 01:50:06,330
این خیلی عالیه آیا می توانی آن را لمس کنی؟

820
01:50:06,360 --> 01:50:08,130
-هوم -خوبی؟

821
01:50:41,830 --> 01:50:46,930
وقتی پیانو را دیدم خیلی هیجان زده شدم

822
01:50:46,930 --> 01:50:53,630
درست مانند زمانی که اجداد ما برای اولین بار پیانوی لاکی مشکی را دیدند

823
01:50:54,430 --> 01:50:56,330
این یک معجزه است

824
01:50:56,330 --> 01:51:03,230
چنین هنر زیبایی از موادی از طبیعت متولد می شود

825
01:51:03,230 --> 01:51:06,830
صدها سال است که به وضوح باقی مانده است.

826
01:51:07,300 --> 01:51:14,060
ضرب المثلی وجود دارد که می گوید رنگ مشکی پیانو از لاک می آید.

827
01:51:14,100 --> 01:51:21,360
بله، اروپایی ها هنر لاک ژاپنی را تحسین می کنند.

828
01:51:21,360 --> 01:51:29,160
من فکر می کنم پیانوی میاکو امکانات جدیدی را برای هنر لاکی به ارمغان می آورد

829
01:51:29,200 --> 01:51:33,530
من می خواهم این پیانو را به اروپا معرفی کنم

830
01:51:33,530 --> 01:51:34,690
بد نیست

831
01:51:34,700 --> 01:51:36,630
عالیه

832
01:51:36,660 --> 01:51:37,690
آره

833
01:51:38,500 --> 01:51:40,560
مهمان هلندی

834
01:51:40,600 --> 01:51:42,430
بعد از تماشای پیانوی میکو چان عمیقا متاثر شدم.

835
01:51:42,430 --> 01:51:44,890
گفتی می‌خواهی میکو چان را معرفی کنی؟

836
01:51:47,100 --> 01:51:48,160
آره

837
01:51:48,960 --> 01:51:51,660
آه، این عالی است. من هم می خواهم به هلند بروم.

838
01:51:53,300 --> 01:51:55,230
شما می توانید در سپتامبر بروید

839
01:51:56,400 --> 01:51:58,530
-پس برو جلو. -برو برو جلو

840
01:52:00,830 --> 01:52:01,830
بیا بیا بیا

841
01:52:01,860 --> 01:52:03,790
قطعا به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم

842
01:52:04,800 --> 01:52:06,000
پیانو چطور؟

843
01:52:07,230 --> 01:52:09,430
به نظر می رسد اول به آنجا ارسال شده است

844
01:52:09,460 --> 01:52:10,960
حمل و نقل؟

845
01:52:11,630 --> 01:52:12,830
خیلی عالیه

846
01:52:12,830 --> 01:52:14,330
پیانو قرار است از دریا بگذرد و به خارج از کشور برود.

847
01:52:14,800 --> 01:52:16,560
پس وقتی به ژاپن برمی گردم، با قایق هم برمی گردم، درست است؟

848
01:52:16,900 --> 01:52:20,360
خب، شاید کسی آنجا بخواهد.

849
01:52:20,600 --> 01:52:22,630
ها؟ واقعاً می خواهید آن را بخرید؟

850
01:52:23,200 --> 01:52:24,760
خیلی عالیه

851
01:52:24,800 --> 01:52:27,200
سپس میکو چان باید آنجا سخنرانی کند، درست است؟

852
01:52:27,500 --> 01:52:29,000
اکنون باید صحبت کردن به زبان هلندی را تمرین کنید، درست است؟

853
01:52:29,030 --> 01:52:30,730
نه، نه، مطلقاً نه

854
01:52:32,830 --> 01:52:34,730
چگونه به هلندی "سلام" بگوییم؟

855
01:52:35,460 --> 01:52:36,590
او... سلام؟

856
01:52:38,300 --> 01:52:39,330
فرقی نداره؟

857
01:52:58,300 --> 01:52:59,660
وقت آن است که به آن پایان دهیم

858
01:52:59,800 --> 01:53:00,960
آره

859
01:53:41,960 --> 01:53:43,960
فرودگاه آئوموری

860
01:53:42,930 --> 01:53:45,430
من می روم ماشین را پارک کنم. شما اول وارد شوید

861
01:53:45,430 --> 01:53:46,960
هی کجا میری...کدوم طرف؟

862
01:53:47,000 --> 01:53:47,960
اونجا

863
01:53:47,960 --> 01:53:49,760
آه، آنجا؟

864
01:54:27,130 --> 01:54:28,560
وقت آن است که شما وارد شوید، درست است؟

865
01:54:30,500 --> 01:54:31,500
آره

866
01:54:41,960 --> 01:54:47,190
خروج بین المللی، ایست بازرسی امنیتی، دروازه A

867
01:54:56,800 --> 01:54:57,930
بابا

868
01:55:01,260 --> 01:55:02,490
راه افتادم

869
01:55:06,300 --> 01:55:07,400
خداحافظ


